so what?

ภาษาญี่ปุ่น japanese โรมันจิ romanji

作詞: shungo. 作曲: Paul Rein, Johan Aberg

ありふれた恋の物語
本気な程 実り難し
俺の過去の恋が重荷?
…で、どうやら”君待ち”
so what? …俺の元彼女(モトカノ)は
so what? …君の親友だって
so what? …そんなの百も承知
でも既に終わったコトだろう?
だけど…

一欠片(ワン・ピース) …俺だって 心に
引っかかるモンないワケない
そのモラル that’s right …しょうがない
でも恋をした日にゃ
let me see! let me hear!
どんなシガラミあろうと 引き下がれない
DNA 譲れないモノ知っているから
形振(ナリフ)り構ってられない… 網羅!

so what? baby, so what?
そう言うしかないティ・アモー
好きでどうしようもないよセニョリータ
baby, so what?
今日はbaby、今日は君をさらいたい
最悪の向こうへ
…今日は don’t know so what?

そもそもダメなら
この俺となぜ あの夜キスした?
既に共犯さ 先週土曜日
仲間内からもう”お呼び”
イケナイコトと自分を律するから
余計に燃えるらしいよ
未だフリーの元彼女(モトカノ)
の眼前(まえ) 俺、バシっと宣言!!
「now i just love your friend!!」

…ねえどうして?君だけ オトナで
俺の電話(コール)避け 相当キレてる
マジぃ ヤベぇ… 延々と鬱憤 宵越し
あの言動=イノセント
何もしないより して後悔する方がいい
きっとまだまだ先だな
…てか、君と付き合えんの?…どうだ!?

so what? baby, so what?
そう言うの?君はミ・アモー
あのキスのことさえも
セニョリータ baby, so what?
どうかbaby、どうか跳び超えてきてよ
暗黙のルールを
…今日はどの「so what?」

so what? baby, so what?
そう言うしかないティ・アモー
好きでどうしようもないよセニョリータ
baby, so what?
今日はbaby、今日は君をさらいたい
最悪の向こうへ
…今日は don’t know sooooo…

what? baby, so what?
そう言うの?君はミ・アモー
あのキスのことさえも セニョリータ
baby, so what?
どうかbaby、どうか跳び超えてきてよ
暗黙のルールを
…今日はどの「so what?」

ภาษาญี่ปุ่น japanese โรมันจิ romanji

so what?

Lyrics: shungo. Music: Paul Rein, Johan Aberg

Arifureta koi no monogatari
Honki na hodo minori muzukashi
Ore no kako no koi ga omoni?
…de, douyara “kimi machi”
so what?…Ore no MOTOKANO wa
so what?…Kimi no shinyuu datte
so what?…Sonna no mishaku mo shouchi
Demo sude ni owatta koto darou?
Dakedo…

WAN PIISU…ore datte kokoro ni
Hikka karu mon nai wake nai
Sono moraru that’s right…shou ga nai
Demo koi wo shita hi nya
let me see! let me hear!
Donna shigarami arou to hikisagare nai
DNA yuzure nai mono shitte iru kara
NARIFUri kamatterare nai…moura!

so what? baby, so what?
Sou iu shika nai TI AMOO
Suki de doushiyou mo nai yo SENYORIITA
baby, so what?
Kyou wa baby, kyou wa kimi wo saraitai
Saiaku no mukou he
…Kyou wa don’t know so what?

Somosomo dame nara
Kono ore to naze ano yoru KISU shita?
Sude ni kyouhan sa senshuudoyoubi
Nakama uchi kara mou “Oyobi”
Ike nai koto to jibun wo ritsu suru kara
Yokei ni moeru rashii yo
Ima da FURII no MOTOKANO
Mae ore, bashitto sengen!!
“now i just love your friend!!”

…Nee doushite? Kimi dake otona de
Ore no KOORU sake soutou kireteru
Majii yabee…enen to uppun yoigoshi
Ano gendou = INOSENTO
Nanimo shinai yori shite koukai suru hou ga ii
Kitto mada mada saki dana
…Teka, kimi to tsuki aen no?…Douda!?

so what? baby, so what?
Sou iu no? Kimi wa MI AMOO
Ano KISU no koto sae mo
SENYORIITA baby, so what?
Douka baby, douka tobi koete kite yo
Anmoku no RUURU wo
…Kyou wa dono “so what?”

so what? baby, so what?
Sou iu shika nai TI AMOO
Suki de doushiyou mo nai yo SENYORIITA
baby, so what?
Kyou wa baby, kyou wa kimi wo saraitai
Saiaku no mukou he
… Kyou wa don’t know sooooo…

what? baby, so what?
Sou iu no? Kimi wa MI AMOO
Ano KISU no koto sae mo SENYORIITA
baby, so what?
Douka baby, douka tobi koete kite yo
Anmoku no RUURU wo
…Kyou wa dono “so what?”